当前位置:主页 > 日本AV电影评测 >

《射雕英雄传》英译本全球发日本AV电影热讯行

日本AV电影网站
来源 红伞日本电影AV
2019-12-18 19:48 阅读

  (原标题:《射雕英雄传》英译本问世) 英译本《射雕英雄传》封面 新华社伦敦2月22日电 中国中国知名武侠小说《射雕英雄传》英译本第一卷22日由英国麦克莱霍斯出版社面向全球发行出版。这是该书首次被译成英文出版

  新华社伦敦2月22日电 中国中国知名武侠小说《射雕英雄传》英译本第一卷22日由英国麦克莱霍斯出版社面向全球发行出版。这是该书首次被译成英文出版。

  记者在伦敦市区的多家书店看到,这本400多页的译作封面正中画有一只展开的黑色翅膀,上方印着第一卷的英文译名《英雄诞生》,旁边配以中文书写的“金庸”。该书标价14.99英镑(约合人民币132元)。

  英国最大连锁书店沃特斯通在其网站上这样介绍这本书:“如果你喜欢《魔戒》,那一定不要错过《英雄诞生》……跟着郭靖和黄蓉踏上探险之路,看他们坠入爱河,和他们一起经历各种战争与打斗。一部交织着中国功夫、历史和爱情的小说,保证让你深陷其中无法自拔。”

  由于金庸原著情节丰满、篇幅很长,出版商将其分为4卷陆续翻译出版。第一卷翻译和出版历时将近6年。

  该书译者、瑞典姑娘安娜·霍姆伍德接受新华社记者采访时说,她深知金庸原著在读者心目中的地位和受关注度,因此她是“怀着一颗谦卑的心”在翻译。

  霍姆伍德认为,金庸的作品里有侠肝义胆、江湖情仇,是全世界读者都喜欢的内容。日本AV电影热讯她十分看好中国武侠小说在英文图书市场的前景。

  麦克莱霍斯出版社主编保罗·彭格斯接受新华社记者采访说,他非常享受阅读书稿的过程,“这是一个绝佳的故事,日本AV电影热讯有可爱的人物,充满智慧和魅力,故事背景也极其引人入胜,我希望自己也能亲眼看看宋朝的大运河。”

  免责声明:本文仅代表作者个人观点,与东方女性网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

  《星球大战9:天行者崛起》在12月19日点映,这一系列被认为是美国最大的IP系列,从1977年播出第一部之后就获得了强烈的反响。这系列科幻中讲述的是卢克所代表的正义面和黑暗帝国抗争的故事,其中绝地

  电影《烧脑》在12月13日上映就取得了很好的成绩,成为当周票房冠军,将同档期的《天火》、《被光抓走的人》甩在后面,日本AV电影热讯同时它也是12月国产开画冠军。该电影成为了国内翻拍史上评分最高电影,目前在豆瓣有7

  《南方车站的聚会》正在上映中,这一部由胡歌、桂纶镁主演,刁亦男导演的剧情片在上映的第二天票房过亿。电影在国内正式上映之前,就获得了戛纳电影节金棕榈奖的提名,在金鸡节上的展映引发极高热度。这是胡

  日本AV电影评测

红伞日本电影AV添加QQ号:123456日本AV电影在线观看